1:04:17
Ce surprizã!
1:04:22
Deci asa aratã D-na Richard T. Schiller!
1:04:26
Scuzã-mi aspectul,
dar azi e ziua de cãlcat rufe.
1:04:32
Intrã.
1:04:35
Arãti superb! Pot sã-ti iau paltonul?
1:04:37
Nu, mai bine îl tin pe mine.
1:04:40
ti-am scris cu o sãptãmânã în urmã.
1:04:42
M-am gândit cã esti supãrat.
1:04:45
Ai avea tot dreptul.
1:04:47
Frumos din partea mea
sã dispar asa multã vreme...
1:04:50
si dupã aceea sã-ti cer ajutorul.
1:04:52
- Bei o cafea?
- Nu, multumesc...
1:04:54
Sau altceva?
1:04:56
Nu.
1:04:59
Peste o lunã n-o sã mai pot ridica.
1:05:01
E el?
1:05:03
Cel cu fata la noi.
1:05:04
Da, e Dick.
1:05:07
Nu stie nimic despre noi doi...
1:05:09
asa cã vezi ce vorbesti.
1:05:11
E ridicol! Vrei sã cred?
1:05:14
De ce nu? Nu crezi cã îi voi spune, asa-i?
1:05:17
Ce stie cine sunt?
1:05:19
Tatãl vitreg!
1:05:25
Atunci nu e acela
care te-a scos din spital?
1:05:28
Nu.
1:05:31
De când îl cunosti?
1:05:33
De un an. Ne-am întâlnit la Phoenix.
Lucram ca chelneritã.
1:05:38
Cine e omul pe care-l caut?
1:05:40
Nu are rost sã discutãm despre asta.
S-a terminat.
1:05:43
Trebuie sã stiu, Lolita.
1:05:46
Îmi pare rãu, dar nu-ti pot spune.
1:05:49
Am tot dreptul sã stiu.
1:05:52
La naiba! N-ar fi trebuit sã-ti scriu.
1:05:56
Nu-mi scriai dacã nu aveai nevoie de bani.
1:05:59
Dacã esti o fatã desteaptã si vrei...