Lolita

1:05:01

E el?

1:05:03

Cel cu fata la noi.

1:05:04

Da, e Dick.

1:05:07

Nu stie nimic despre noi doi...

1:05:09

asa cã vezi ce vorbesti.

1:05:11

E ridicol! Vrei sã cred?

1:05:14

De ce nu? Nu crezi cã îi voi spune, asa-i?

1:05:17

Ce stie cine sunt?

1:05:19

Tatãl vitreg!

1:05:25

Atunci nu e acela
care te-a scos din spital?

1:05:28

Nu.

1:05:31

De când îl cunosti?

1:05:33

De un an. Ne-am întâlnit la Phoenix.
Lucram ca chelneritã.

1:05:38

Cine e omul pe care-l caut?

1:05:40

Nu are rost sã discutãm despre asta.
S-a terminat.

1:05:43

Trebuie sã stiu, Lolita.

1:05:46

Îmi pare rãu, dar nu-ti pot spune.

1:05:49

Am tot dreptul sã stiu.

1:05:52

La naiba! N-ar fi trebuit sã-ti scriu.

1:05:56

Nu-mi scriai dacã nu aveai nevoie de bani.

1:05:59

Dacã esti o fatã desteaptã si vrei...

1:06:02

sã-ti dau banii, spune-mi ce vreau sã stiu.

1:06:11

Îti amintesti de Dr. Zemph?

1:06:15

Psihologul german care a venit sã
vorbeascã cu tine la Beardsley.

1:06:19

El a fost?

1:06:21

Nu tocmai.

1:06:22

N-am venit pânã aici sã mã joc de-a
ghicitul.

1:06:25

Spune-mi cine a fost?

1:06:26

Dã-mi voie sã-ti explic.

1:06:28

Bine.

1:06:30

Îti amintesti de masina aceea care ne
urmãrea?

1:06:33

Nu uit asa de repede.

1:06:37

Îti amintesti de vechiul flirt al mamei
la scoala de dans?

1:06:40

Nu, nu cred cã îti amintesti.

1:06:43

Îti amintesti de tipul cu care te-ai întâlnit la
hotel, când veneam din tabãrã?

1:06:47

Spunea cã e unul din politistii de la
întrunire.

1:06:50

Ceva îmi amintesc.

1:06:54

Îti amintesti de tipul
care ti-a telefonat la hotel?

1:06:57

În noaptea în care ai dispãrut?