1:09:02
Nu-mi bat joc de tine.
1:09:03
Încerc sã aflu ce s-a întâmplat.
1:09:06
Când ai plecat din spital, unde te-a dus?
1:09:08
În New Mexico.
1:09:09
Si unde în New Mexico?
1:09:11
La o fermã de agrement din Santa Fe.
1:09:14
Singura problemã era cã avea o multime de
prieteni ciudati.
1:09:17
Ce fel de prieteni?
1:09:19
Ciudati...
1:09:20
pictori, nudisti, scriitori, halterofili...
1:09:24
Credeam cã pot suporta totul pentru o
vreme...
1:09:26
pentru cã-l iubeam.
Urma sã plece la Hollywood...
1:09:29
ca sã scrie un scenariu important...
1:09:31
si mi-a promis cã îmi va rezolva un
contract...
1:09:34
dar n-a fost asa.
1:09:35
În schimb a vrut sã particip cu toti ceilalti...
1:09:38
în producerea unui... Stii tu, film " artistic ".
1:09:42
Un film " artistic "!
1:09:46
Si ai acceptat?
1:09:47
Nu, n-am acceptat.
1:09:50
Asa cã mi-a dat papucii.
1:09:53
Puteai sã te întorci la mine.
1:10:02
Scuzã-mã, scumpo,
dar Bill s-a tãiat la deget.
1:10:04
E numai o zgârieturã.
1:10:06
Dick, el e tatãl meu vitreg,
profesorul Humbert.
1:10:09
- Îmi pare bine.
- Si mie.
1:10:12
El e vecinul nostru, Bill Crest.
1:10:14
- Încântat de cunostintã.
- Asemenea.
1:10:17
Lo mi-a povestit mult despre Dvs.
1:10:23
Ar trebui ca toti sã tratãm acel deget.
1:10:27
Ce surprizã plãcutã, d-le profesor.
1:10:30
Când n-ati rãspuns la scrisoare
ne era teamã ca nu cumva...
1:10:33
sã fiti supãrat pentru cã Lo a fugit de
acasã.
1:10:40
- Beti o bere?
- Nu, multumesc.
1:10:43
Cred cã muriti de sete dupã o astfel de
cãlãtorie.
1:10:46
E bere strãinã. O sã vã placã.
1:10:48
Nu multumesc.
1:10:50
Bandajele sunt sus.
1:10:51
- Îmi pare tãu.
- În regulã.
1:10:54
- Pot sã vã ofer altceva?
- Nu, nimic.
1:10:57
Cum o mai duceti?
1:10:59
Bine, multumesc.