:17:00
	Cine-i Charlie?
:17:04
	E bãiatul cu care te-ai întâlnit.
:17:07
	Bãiatul acela?
:17:09
	Tu si el...?
:17:15
	Sigur nu stii despre care joc e vorba?
:17:20
	Eu nu sunt bun la ghicit.
:17:33
	Nu cunosc jocul acela.
:17:42
	Vrei sã spui
cã n-ai jucat niciodatã acel joc?
:17:46
	Nu.
:17:48
	Bine atunci.
:18:15
	Ai sãrutat vreodatã Stâncile Blarney?
:18:17
	Nu, niciodatã.
:18:19
	Eu as vrea s-o pot face.
:18:21
	Poate odatã vom face o excursie acolo.
:18:29
	Hai sã-i spunem mamei.
:18:31
	Ce sã-i spunem mamei?
:18:33
	Stii tu ce.
:18:35
	Nu, nu cred cã ar fi amuzant.
:18:38
	Mã întreb ce ar face.
:18:42
	Dacã mai mãnânci cartofi prãjiti,
îti va pieri pofta de mâncare.
:18:49
	Ai vãzut? O pisicã a fost cãlcatã.
:18:53
	Ce îngrozitor.
:18:54
	Nu-mi plac lucruri de genul ãsta.