:52:01
	Am vrut ca locul acela sã fie
camera de oaspeti.
:52:05
	Si unde, mã rog...
:52:08
	îti vei pune fiica...
:52:10
	când vei avea musafiri sau fata în casã?
:52:12
	Am decis s-o trimit direct din tabãrã...
:52:17
	la o scoalã renumitã...
:52:19
	cu educatie religioasã foarte strictã...
:52:22
	si de acolo la facultate.
:52:25
	Vom fi numai noi doi...
:52:29
	pentru totdeauna.
:52:40
	Dragule, esti cu gândul aiurea.
:52:43
	O secundã. Urmãresc sirul gândurilor.
:52:59
	Nu conteazã.
:53:05
	Asta-i viata. C'est la vie.
:53:11
	Eu sunt în gândurile tale?
:53:14
	Da.
:53:17
	Sper.
:53:23
	Lasã-l sã sune.
:53:32
	Alo?
:53:35
	Da, sunt D-na Charlotte Humbert.
:53:40
	Accept convorbirea. E Lolita.
E un apel interurban.
:53:45
	Alo?
:53:47
	Bunã, dragã.
:53:49
	Suntem bine.
:53:53
	Da.
:53:56
	Am petrecut luna de miere
la Hourglass Lake.
:53:59
	Împreunã cu alti tineri proaspãt cãsãtoriti.