:53:05
Asta-i viata. C'est la vie.
:53:11
Eu sunt în gândurile tale?
:53:14
Da.
:53:17
Sper.
:53:23
Lasã-l sã sune.
:53:32
Alo?
:53:35
Da, sunt D-na Charlotte Humbert.
:53:40
Accept convorbirea. E Lolita.
E un apel interurban.
:53:45
Alo?
:53:47
Bunã, dragã.
:53:49
Suntem bine.
:53:53
Da.
:53:56
Am petrecut luna de miere
la Hourglass Lake.
:53:59
Împreunã cu alti tineri proaspãt cãsãtoriti.
:54:02
Totul e în regulã?
:54:05
ti-ai pierdut pulovãrul nou?
:54:09
În pãdure?
:54:14
Da, e aici.
:54:17
Pentru ce vrei sã-i multumesti?
:54:20
Bomboane!
:54:23
O secundã.
:54:24
Hum, as dori sã nu-i mai trimiti bomboane,
fãrã sã-mi spui.
:54:32
Cu tine vorbesc!
:54:37
Chiar si în cele mai armonioase familii
precum a noastrã...
:54:41
nu toate deciziile sunt luate de sotie...
:54:44
în special,
când sotul si-a îndeplinit toate obligatiile...
:54:48
chiar si peste asteptãri.
:54:50
Când ai dorit sã-mi petrec
dupã-amiezile fãcând plajã la lac...
:54:53
am fost bucuros sã fac pe atletul bronzat
de dragul tãu...
:54:56
În loc sã rãmân un intelectual.
:54:58
Chiar si atunci alergam dupã tine
ca un cãtelus.