:48:00
Fii atent!
:48:01
Trebuie sã mergem cu o asemenea vitezã?
Ne omori!
:48:05
Ce-i cu graba asta mare?
:48:07
O masinã ne urmãreste
si încerc sã scap de ea.
:48:10
N-o mai vãd. Cred cã am scãpat de ea.
:48:14
Chiar?
:48:15
N-am vrut sã te sperii,
dar ne urmãrea de trei zile...
:48:18
si ieri a fost parcatã în fata motelului.
:48:21
- N-am vãzut nici o masinã. Esti sigur?
- Da, sunt sigur.
:48:24
Cred cã ai vedenii.
:48:26
Ce te-a întrebat omul acela la benzinãrie?
:48:28
Care om?
:48:29
Era un bãrbat la benzinãrie.
V-am vãzut când eram la toaletã.
:48:33
N-am vãzut nici un om la... O, omul acela.
:48:36
Mi-a cerut o hartã. Cred cã s-a rãtãcit.
:48:39
Lo, ascultã.
:48:41
Nu stiu dacã mã minti sau esti dementã...
:48:44
si nici nu mã mai intereseazã,
dar acel om...
:48:47
ne urmãrea pe noi.
:48:49
- E ridicol.
- Cred cã e politist.
:48:51
Politist?
:48:52
Dacã e asa,
nu trebuie sã arãtãm cã suntem speriati.
:48:56
Sã nu-l bãgãm în seamã si sã încetinim.
:48:58
Îmi spui te rog...
:49:00
ce ati discutat?
:49:03
ti-am spus.
:49:04
Te-a întrebat unde mergem?
:49:07
A întrebat de hartã.
:49:09
L-ar fi putut întreba pe omul de la
benzinãrie.
:49:12
Desigur.
:49:15
Oricum, cred cã am scãpat de el.
:49:21
ti-am spus sã nu conduci repede!
:49:23
Lasã-mã în pace.
:49:24
- Nu-mi vorbi asa.
- Ce crezi, cã am vrut sã avem panã?
:49:29
Uite,
cum se schimbã numerele la kilometraj.
:49:33
Iatã-l.
:49:34
Ce-i?
:49:35
Masina. O recunosti?
:49:37
Nu.
:49:38
Nu te uita acum.
:49:39
Nu vreau sã creadã cã l-am vãzut.
:49:45
- De ce se opreste?
- Poate vine sã ne ajute.
:49:48
Nu ne poate ajuta, dacã se opreste acolo.
:49:51
Nu e politist pentru cã
ar veni la noi si ne-ar amenda.
:49:56
- Dar politia...
- Încerc sã mã gândesc.
:49:59
Poate e o altfel de politie,
care urmãreste oamenii.