:53:03
Dar multumesc, oricum.
:53:04
Sorã, aduceti,
vã rog putinã apã pentru flori?
:53:07
Desigur.
:53:08
Primesti biletele la spital?
:53:10
Scuzati-mã.
:53:12
Tatãl tãu crede cã primesti scrisori de la
prietenul meu?
:53:19
M-am gândit cã sunt niste chitante de la
spital.
:53:23
- Trebuie sã te certi cu toatã lumea?
- A fost o întrebare normalã.
:53:29
Ce-i cu tine? Arãti respingãtor.
:53:32
Cred cã mã încearcã o rãcealã.
:53:36
Te-ai molipsit de la mine?
:53:37
Poate.
:53:38
D-le Humbert, vã rog sã parcati masina în
locul destinat vizitatorilor.
:53:42
Îmi pare rãu. Am fost grãbit si nu am
parcat regulamentar.
:53:45
Dar ati parcat exact lângã indicatorul
" Rezervat personalului. "
:53:48
În ordine. Voi pleca imediat.
:53:50
Îmi pare rãu,
dar acestea sunt regulile din spital.
:53:55
Mary vroia sã fie de folos.
:53:57
Nu mã îndoiesc cã s-a ocupat de tine tot
timpul.
:54:00
Asa e.
:54:02
Si nu m-as mira dacã voi douã v-ati fi
confesat una alteia.
:54:05
Terminã, sã nu începem iar.
:54:11
ti-am adus câteva cãrti.
:54:14
Prietenul meu, profesorul Baer,
Poezii Romantice...
:54:17
si aici e ceva ce s-ar putea sã-ti placã
Istoria Dansului si...
:54:20
Portretul Artistului În Tinerete
de James Joyce.
:54:25
- Ai cui sunt ochelarii ãstia?
- Ai lui Mary.
:54:28
Si de când poartã asistentele ochelari de
soare la servici?
:54:34
Iar începem!
:54:38
Ce au spus medicii,
când poti iesi din spital?
:54:41
Cum?
:54:42
Vrei sã citesti revista sau vorbesti cu
mine?
:54:45
Desigur.
:54:46
Ce au spus medicii,
când poti iesi din spital?
:54:48
Cred cã voi mai rãmâne 48 de ore.
:54:51
E în ordine. Putem porni
miercuri dimineata devreme...
:54:54
vom ajunge la granita cu Mexicul în trei
zile...
:54:57
si se va sfârsi povestea asta cu
urmãritorul misterios.