:01:01
înot, joc tenis, fac haltere.
:01:04
Scap de surplusul de energie.
:01:07
Ce faceti cu surplusul de energie?
:01:10
Facem multe lucruri cu surplusul de
energie.
:01:13
Unul dintre ele este judo-ul.
:01:15
Ati auzit de judo?
:01:17
Da, am auzit.
:01:20
Vã antrenati cu doamna?
:01:21
Da, ea are centurã galbenã, iar eu centurã
verde, asa a vrut mama naturã.
:01:26
Mã trânteste la pãmânt.
:01:28
Ea vã trânteste?
:01:30
Da, face o figurã care îmi taie gleznele.
:01:34
Mã loveste la glezne.
:01:35
- Cad la pãmânt ca un sac.
- Nu doare?
:01:38
Mã doare, dar îmi place. Chiar cã-mi place.
:01:41
Zac si nu stiu ce se întâmplã în jurul meu.
E superb.
:01:51
Aratã grozav.
:01:57
Pe curând.
:02:00
Bunã seara.
:02:01
Bunã seara. Cu ce vã pot ajuta?
:02:03
As dori o camerã cu baie,
mai exact douã camere cu douã bãi.
:02:06
Ati fãcut o rezervare, domnule...?
:02:08
Numele meu e Humbert. Nu, nu am fãcut.
:02:10
Mi-e teamã cã nu vã putem gãzdui.
:02:13
Aceastã întrunire ne-a aglomerat putin.
:02:16
Sunteti numai cu fata?
:02:17
Da. As dori sã ne cazati
pentru cã suntem extenuati.
:02:23
Ce stiti despre cãpitanul Love?
A telefonat?
:02:26
Si-a anulat rezervarea.
:02:27
Atunci, v-as putea caza în 242.
E o camerã plãcutã...
:02:31
dar are numai un pat.
:02:34
Poate gãsiti un pat pliant sau un pat de
campanie.
:02:38
Potts, mai avem paturi pliante?
:02:40
Nu, politistii le-au luat pe toate.
:02:42
Sunt sigur cã un singur pat vã va satisface.
Paturile duble sunt de fapt triple.
:02:46
Odatã trei doamne au dormit într-un pat...
:02:48
Vã veti descurca.
:02:49
Chiar dacã vine si sotia mea,
sunt sigur cã ne vom descurca.
:02:53
- Bun. Sã vã înregistrez?
- Desigur.
:02:58
Ce fel de întrunire are loc aici?