:06:02
tin minte cã un tip nu avea mânã.
Avea o paletã în locul mânii.
:06:05
Era un tip trãsnit.
:06:14
Da, da. tin minte acel nume.
:06:17
Cred cã a telefonat de câteva ori,
cui îi pasã?
:06:27
Sefule! Nu stii sã pierzi.
:06:31
N-am mai vãzut un om care sã scoatã
pistolul când pierde.
:06:36
Nu ti-a spus nimeni cã...
:06:37
nu conteazã cine câstigã,
ci conteazã cum joci, precum campionii.
:06:45
Ascultã. Nu mai vreau sã joc.
Vreau sã beau ceva.
:06:50
Mor de sete.
:06:53
Dacã nu beau ceva, mor de sete.
:06:58
Oricum mori, Quilty.
:07:03
Toti prietenii mei îsi sting tigãrile în pahar.
:07:07
E neigienic.
:07:08
Vreau sã te concentrezi Quilty.
:07:11
Vei muri.
:07:13
Încearcã sã întelegi ce se întâmplã cu tine.
:07:17
Esti ori un australian...
:07:20
ori un refugiat german.
:07:23
Aceasta e o casã pãgânã.
:07:26
Ar fi mai bine sã pleci.
:07:28
Gândeste-te la ce ai fãcut,
si la ce ti se întâmplã.
:07:35
Sã stii cã ai o armã micã si drãgutã.
:07:38
E o chestie micã si drãgutã.
:07:40
Cât cere un tip ca tine
pentru arma aceea micã si drãgutã?
:07:44
Citeste.
:07:46
Ce-i asta? Actele fermei?
:07:48
E condamnarea ta la moarte.
:07:50
Citeste.
:07:52
Nu stiu sã citesc, domnule.
:07:53
Niciodatã n-am învãtat carte.
:07:56
Citeste, Quilty.