Lolita

1:06:00

Copiii mei, Jack si Mary,
sunt în aceeasi clasã cu Lolita.

1:06:03

A avut un soc.

1:06:05

Vã cred.

1:06:08

Nu e usor sã discutãm despre asta, dar...

1:06:11

din punct de vedere tehnic,
a fost vina pietonului, nu a soferului.

1:06:14

Din punct de vedere tehnic, desigur.

1:06:17

Ploua si a traversat în fugã.

1:06:20

Nu trebuie sã-mi explicati
pentru cã nu v-am acuzat de nimic.

1:06:25

Sunteti foarte întelegãtor.

1:06:28

Ati fost atât de cumsecade,
În legãturã cu cele întâmplate...

1:06:32

Încât permiteti-mi sã plãtesc...

1:06:34

cheltuielile funerare.

1:06:36

Sunteti foarte amabil.

1:06:39

Vã multumesc.

1:06:41

Mãcar atât sã fac.

1:06:45

Plãcerea e de partea mea.

1:06:46

Nu vã mai retin.

1:06:49

Trebuie sã ne întâlnim
si sã stabilim detaliile.

1:06:52

Da, desigur.

1:07:10

TABÃRA DE FETE
CLIMAX

1:07:12

CONDUCEtI ATENT

1:07:38

Lucrezi aici?

1:07:40

Într-un fel da.

1:07:42

Nu esti în tabãrã pe timpul verii?

1:07:46

E o tabãrã exclusiv pentru fete, nu-i asa?

1:07:49

Sunt Charlie, fiul D-nei Sedgwick.

1:07:53

Vizitezi locul din când în când?

1:07:56

Nu, stau aici.

1:07:58

Esti singurul bãiat din tabãrã?