:57:02
pentru cã aceastã discutie devine tot mai
fãrã noimã.
:57:05
Profesore, spuneti-mi un lucru...
:57:08
cu atâtea cãlãtorii...
:57:11
nu aveti timp sã mergeti regulat la
psihiatru...
:57:14
asa-i?
:57:15
Nu am psihiatru si nici nu am nevoie de el.
:57:19
Vã spun de ce întreb...
:57:21
sunteti în fisele noastre secrete...
:57:24
ca un bãrbat alb, vãduv.
:57:27
Mã întreb dacã ati fi de acord sã dati...
:57:31
niste amãnunte agentilor nostri despre...
:57:34
viata Dvs. sexualã.
:57:37
Nu te cunosc, si nu mã intereseazã...
:57:40
cercetãrile tale, si mi-e teamã cã va trebui...
:57:43
sã terminãm aceastã conversatie.
:57:45
Profesore, " teamã " e un lapsus freudian...
:58:06
- Vã pot fi de folos?
- Da. Mã numesc Humbert.
:58:09
Vreau sã plãtesc factura D-soarei Haze din
camera 3. O duc acasã.
:58:12
Aveti permisiunea medicului?
:58:14
Fac ce doresc. Nu are legãturã cu doctorul.
:58:17
Trebuie sã aveti permisiunea medicului.
:58:19
Ce-i asta, închisoare sau spital?
:58:21
Mã tem cã va trebui sã vorbiti cu Dr. Keagy.
:58:25
Dr. Keagy e cãutat.
Dr. Keagy veniti, vã rog, la receptie.
:58:28
Mã duc în camera ei s-o pregãtesc.
:58:30
Nu, nu puteti intra.
:58:32
Îi spun sã împacheteze.
:58:34
Dr. Keagy va veni în câteva minute.
De ce nu-l asteptati?
:58:43
- Da, D-soarã Fromkiss?
- Dr. Keagy, Dl. Humbert.
:58:46
De când sunteti rãcit?
:58:48
Mã simt bine, multumesc.
Vreau sã plãtesc factura...
:58:51
pentru D-soara Haze din camera 3.
O duc de aici.
:58:56
Nu a fost cumva externatã mai devreme?
:58:58
- Sã vãd.
- Nu, nu e posibil.