:27:01
	Nu mã lasi sã mã distrez.
:27:04
	Nu te distrezi? Te poti distra cât vrei!
Ne distrãm împreunã, nu-i asa?
:27:09
	Când îti doresti ceva, eu imediat îti cumpãr.
:27:11
	Mergem la concerte, muzee, filme.
:27:14
	Eu fac totul în casã.
:27:15
	Cine face curãtenie? Eu.
:27:18
	Cine gãteste? Eu.
:27:20
	Împreunã ne distrãm de minune,
nu-i asa Lolita?
:27:27
	Vino aici.
:27:43
	Mã mai iubesti?
:27:46
	Din tot sufletul.
:27:50
	Stii ce as dori cel mai mult?
:27:53
	Nu, spune-mi.
:27:56
	Vreau sã fii mândru de mine.
:27:58
	Dar sunt mândru de tine, Lolita.
:28:01
	Vreau sã spun, foarte mândru.
:28:03
	Vor sã joc rolul principal
în piesa de la scoalã.
:28:06
	Nu-i extraordinar?
:28:08
	Trebuie sã-ti dai acordul în scris.
:28:11
	Cine te vrea?
:28:12
	Profesoara de dramaturgie Edusa Gold,
Clare Quilty si Vivian Darkbloom.
:28:16
	Cine sunt cei doi?
:28:18
	Ei sunt autorii. Au venit sã supravegheze
spectacolul.
:28:20
	Dar n-ai jucat niciodatã.
:28:22
	Spun cã am un talent rar si inegalabil.
:28:24
	De unde stiu ei asta?
:28:26
	Am fãcut o lecturã si am fost
cea mai bunã dintre 30 de fete.
:28:29
	Pânã acum n-ai spus nimic despre asta.
:28:31
	Am vrut sã-ti fac o surprizã.
:28:33
	Sã presupun cã si Roy are un rol?
:28:36
	Ce legãturã are Roy cu asta?
:28:38
	Presupun cã Roy si Rex joacã în piesã.
:28:41
	De unde sã stiu? I-am întâlnit doar ieri.
:28:44
	În plus, ei sunt fotbalisti, nu actori.
:28:46
	Si asa, dintr-o datã, ai devenit actritã.
Asa ceva nu e posibil.
:28:50
	- Nu e posibil!
- Nu vreau sã frecventezi acel mediu.
:28:53
	Ce mediu? E o piesã scolarã!
:28:55
	ti-am spus cã nu vreau
sã ai de-a face cu acei bãieti.
:28:57
	E o altã scuzã pentru a te întâlni cu ei.