1:15:02
	E fantastic.
1:15:04
	Hai, nu mai plânge.
1:15:10
	Îmi pare rãu.
1:15:12
	Încearcã sã întelegi.
1:15:17
	Îmi pare rãu cã am mintit atât de mult...
1:15:20
	dar cred cã asa e viata.
1:15:27
	Unde mergi?
1:15:34
	Ascultã. Sã rãmânem în legãturã.
1:15:36
	Îti scriu când ajungem în Alaska.
1:16:37
	Epilog
1:16:39
	Humbert Humbert a murit de
trombozã coronarianã în închisoare
1:16:42
	În asteptarea procesului pentru
uciderea lui Clare Quilty.