:41:06
Bine, te cred.
:41:08
Partial e vina mea. Recunosc.
:41:10
S-a întâmplat ceva în locul ãsta oribil.
:41:13
Oamenii îsi bagã nasul
în treburile noastre...
:41:15
nu apuc sã te vãd, esti mereu
la rezervorul de sucuri cu...
:41:20
Înceteazã!
:41:30
Dar am putea pleca de aici.
:41:34
Da, nimic nu ne leagã de locul ãsta.
:41:38
Nu avem nici o obligatie.
Nu trebuie sã plãtim chirie nimãnui.
:41:41
Ne putem împacheta lucrurile în seara asta.
Am putea pleca acum.
:41:45
Te voi duce într-o cãlãtorie
minunatã prin tarã.
:41:50
Nu poti pleca.
:41:52
De ce?
:41:53
Cu serviciul tãu cum rãmâne?
:41:55
Serviciul meu nu înseamnã nimic.
As putea publica articole...
:41:59
Cãrtile mele vor fi publicate în curând.
E o idee minunatã.
:42:03
Trebuie sã mã duc la scoalã.
Cum rãmâne cu scoala?
:42:05
Crezi cã te-au instruit cine stie ce?
:42:09
Ai învãtat mult mai mult,
când cãlãtoreai cu mine.
:42:13
Mai sunt douã spectacole
sãptãmâna viitoare.
:42:16
Nu mai vorbi de spectacol.
Asta ne-a îndepãrtat.
:42:19
Asta a provocat scandalul.
:42:23
N-ai vrea sã ne întoarcem de unde
am pornit...
:42:25
de a ajunge aici?
:42:27
N-ai vrea sã vii cu mine?
:42:30
Nu.
:42:31
Te urãsc!
:42:34
Vrei sã rãmâi cu bãiatul ãla nespãlat!
:42:36
Da.
:42:37
- De ce nu mã lasi în pace?
- Gura...
:42:40
- tu psihopatã micã!
- Lasã-mã, ticãlosule!
:42:42
Îti promit un lucru:
:42:44
Nu-i vei mai vedea pe bãietii ãia nespãlati.
:42:46
- E altceva...
- Am vesti pentru tine.
:42:49
Fac ce vreau...
:42:52
- si cu oricine vreau...
- tine-ti gura!
:42:54
- ...si nu mã vei putea opri!
- Gura!