:16:02
I-am spus Lolitei de multe ori,
sã tinã asta în camera ei.
:16:05
- Aveti o fatã în casã?
- Vai, monsieur, Ramsdale nu este Paris.
:16:10
Nu, negresa vine de trei ori pe sãptãmânã.
:16:13
Avem noroc cu ea, se pricepe la cãmãsi.
:16:18
Aici este bucãtãria.
Mesele familiare le luãm aici.
:16:21
- Poate...
- Prãjiturile mele câstigã premii aici.
:16:24
Dacã îmi dati numãrul...
:16:26
as avea ocazia sã mã mai gândesc.
:16:29
1776.
:16:33
Anul Declaratiei de Independentã.
:16:36
Da, usor de retinut.
:16:37
Trebuie sã vedeti grãdina înainte de
plecare, trebuie...
:16:41
Florile mele câstigã premii pe aici.
Toti vecinii vorbesc de ele.
:16:46
Voila!
:16:48
Trandafirii mei galbeni...
:16:51
Fiica mea.
:16:52
Dragã! Te rog opreste muzica.
:16:55
Vã pot oferi o casã plãcutã...
:16:57
o grãdinã însoritã...
:16:59
o atmosferã atrãgãtoare...
:17:01
si plãcinte cu cirese.
:17:08
Nu am discutat cât...
:17:11
Ceva foarte scãzut, sã zicem...
:17:14
- 200 $ pe lunã...
- Da, e foarte...
:17:17
...inclusiv mesele si gustarea de searã...
:17:20
si altele.
:17:21
E foarte rezonabil.
:17:25
Nu ati fi putut gãsi o ofertã mai bunã în
West Ramsdale.
:17:28
Nu. Când v-ar conveni sã mã mut?
:17:33
Chiar acum. Ar fi o prostie sã vã duceti la
hotel, monsleur.
:17:36
Bagajul e în taxi.
Faceti reclamã foarte convingãtoare.
:17:40
Vã multumesc.
:17:42
Care a fost factorul decisiv? Grãdina?
:17:47
Cred cã au fost plãcintele cu cirese.