Lolita

:03:20

Quilty!

:03:27

Quilty!

:03:33

O quê? Quem ê?

:03:35

Você ê o Quilty?

:03:38

Não, sou Espártaco.
Veio libertar os escravos?

:03:43

-Você ê o Quilty?
-Sim, sou Quilty, com certeza.

:03:52

Por que está colocando as luvas?
Suas mãos estão frias?

:03:58

Vamos conversar um pouco
antes de começar?

:04:01

Antes de começar?

:04:06

Está bem, está bem.
Não, escute.

:04:12

Vamos jogar uma partidinha
de pingue-pongue romano...

:04:15

como dois senadores
civilizados.

:04:20

Pingue romano...

:04:25

E você diz:
"Pongue romano".

:04:28

Está bem, você saca.
Eu não ligo.

:04:33

Vamos.

:04:43

Aposto que não sabia
que eu tinha esta.

:04:47

Pingue-pongue romano.

:04:52

Saque difícil de pegar, capitão?
Aprendi com um campeão.