1:01:15
Querida?
1:01:19
Querida? Querida?
1:01:27
É o meu diário.
Não lemos o diário dos outros.
1:01:31
Charlotte, ê o meu diário.
Dê-me, por favor.
1:01:35
Por favor!
Não, não!
1:01:38
"A senhora Haze...
1:01:41
avaca...
1:01:44
a mãe detestável, a burra..."
1:01:49
A estúpida Haze não
ê mais sua trouxa.
1:01:52
-Dê-me, por favor.
-Largue, senão vou gritar najanela!
1:01:56
Vamos conversar. Vamos nos
sentar e conversar com calma.
1:01:59
Você ê um monstro.
1:02:01
Você ê uma fraude desprezível,
asquerosa, criminosa!
1:02:05
Não faça isso.
1:02:09
Saia da minha frente.
1:02:11
Saia da minha frente.
Ande, saia da minha frente!
1:02:17
Vou embora daqui hoje.
Pode ficar com tudo.
1:02:22
Mas você nunca mais vai ver
aquela pirralha miserável!
1:02:27
Charlotte, por favor, me escute.
Charlotte, venha aqui!
1:02:33
Charlotte, abra a porta.
Quero conversar com você.
1:02:37
É muito fácil de explicar.
Você tem alucinações, ê louca.
1:02:43
Vou pegar um drinque. É o que
você quer, um bom drinque.
1:02:50
Harold, veja o que aconteceu.
1:02:54
Fui infiel avocê.
Não consegui evitar.
1:02:58
Sete anos ê muito tempo.