1:02:01
Você ê uma fraude desprezível,
asquerosa, criminosa!
1:02:05
Não faça isso.
1:02:09
Saia da minha frente.
1:02:11
Saia da minha frente.
Ande, saia da minha frente!
1:02:17
Vou embora daqui hoje.
Pode ficar com tudo.
1:02:22
Mas você nunca mais vai ver
aquela pirralha miserável!
1:02:27
Charlotte, por favor, me escute.
Charlotte, venha aqui!
1:02:33
Charlotte, abra a porta.
Quero conversar com você.
1:02:37
É muito fácil de explicar.
Você tem alucinações, ê louca.
1:02:43
Vou pegar um drinque. É o que
você quer, um bom drinque.
1:02:50
Harold, veja o que aconteceu.
1:02:54
Fui infiel avocê.
Não consegui evitar.
1:02:58
Sete anos ê muito tempo.
1:03:03
Por que você foi morrer?
1:03:08
Eu não sabia nadasobre
avida, eu era muito jovem.
1:03:12
Se você não tivesse morrido,
isso não teria acontecido!
1:03:19
Querido, perdoe-me.
1:03:22
Perdoe-me.
1:03:33
Você era a própria integridade.
1:03:38
Como fomos gerar
aquela criaturinha?
1:03:44
Eu juro, eu juro...
1:03:48
Eu juro pravocê que vou tomar
mais cuidado na próximavez.
1:03:54
Na próximavez, será alguêm
de quem você terá orgulho.
1:03:59
Harold.