1:55:02
Pare com isso. Tem estado com
aquele garoto? Vamos, diga!
1:55:06
Você precisase tratar.
Está imaginando coisas.
1:55:09
Cale a boca, Lolita!
Pare com essa conversa boba!
1:55:36
Se você jurar que não ê verdade,
prometo que acredito em você.
1:55:40
Não vou jurar. Pra quê?
Você não vai acreditar.
1:55:43
-Vou acreditar.
-Não vai. Não vai acreditar.
1:55:47
Jure, e esqueço tudo. Nunca
mais vou perguntar sobre isso.
1:55:51
Você não vai acreditar.
Pra que vou jurar?
1:56:00
Está bem, acredito em você.
Em parte, ê culpa minha.
1:56:04
Isso aconteceu por causa
desse lugar horrível...
1:56:07
dessas pessoas que se metem
na nossavida. Não vejo mais você...
1:56:11
com suas lanchonetes e ensaios...
Pare com isso!
1:56:24
Mas talvez pudêssemos
ir embora desse lugar.
1:56:29
Não há nada nos prendendo.
1:56:33
Não temos obrigações aqui.
Não devemos aluguel a ninguêm.
1:56:37
Podíamos fazer as malas.
Hoje! Podíamos ir agora.
1:56:41
Eu podia levá-la numaviagem
maravilhosa pelo país.
1:56:45
-Você não pode partir.
-Por que não?
1:56:49
Precisa trabalhar.
E o emprego?
1:56:51
Meu emprego não tem importância.
Posso publicar artigos e...
1:56:59
Preciso ir pra escola.
E a minha educação?