1:23:01
-Não sei por que esse assunto.
-Deixe-me ver suas acomodações.
1:23:05
Aí, converso com George Swine.
Seria tão simples.
1:23:11
Não precisase preocupar conosco.
Acho que vou subir agora.
1:23:16
Vai porque acha que, como policial,
achei você suspeito?
1:23:21
Não achei nada disso. Você ê
bem normal. Não vá por isso.
1:23:27
Foi um prazer falar com você.
1:23:29
Antes de ir, será que, pela manhã,
como sou solitário e normal...
1:23:34
-Vamos levantar ao raiar do dia.
-Quer tomar cafê da manhã comigo?
1:23:37
-É muita gentileza...
-Posso acertar com George Swine.
1:23:41
-Muito obrigado. Boa noite.
-Seu rosto ê interessante. Boa noite.
1:23:50
Com licença.
1:23:52
-Silêncio! Ela está dormindo.
-Boa noite, senhor. Trouxe o catre.
1:23:56
Estou vendo. Não vamos
precisar, pode levar.
1:24:01
-Não precisa? Não faço barulho.
-Não ê isso.
1:24:05
Dois soldados aceitaram dormir
juntos. Foi como consegui o catre.
1:24:10
Nesse caso, traga. Mas sem
barulho, por favor. Em silêncio.