1:22:02
que ê meu amigo...
1:22:04
arranjou uma boa
acomodação pravocê?
1:22:08
Sim, foram muito compreensivos.
1:22:10
Tem certeza? Porque posso
conversar com George Swine.
1:22:13
Ele ê um cara normal e legal.
Basta eu conversar com ele...
1:22:18
e você vai se surpreender
com o que pode acontecer.
1:22:21
Expulsariasoldados pra dar um quarto,
umasuíte nupcial pravocês duas.
1:22:26
Não quero que se incomode conosco.
Estamos totalmente confortáveis.
1:22:30
Mas ê o trabalho dele acomodá-lo
bem. É pago pra isso.
1:22:34
Ao receber um cara como você,
normal, com uma garotinha linda...
1:22:38
ele devia pensar: "Preciso arranjar
uma cama confortável pra ele".
1:22:44
Não gosto de ouvir essas coisas.
Eu poderia atê brigar com ele...
1:22:48
por não lhe dar uma cama linda,
confortável, de estrela de cinema.
1:22:52
Entende o que digo?
Ele pôs você no chão?
1:22:56
A garotinhajá deve estar
dormindo na cama e...
1:23:01
-Não sei por que esse assunto.
-Deixe-me ver suas acomodações.
1:23:05
Aí, converso com George Swine.
Seria tão simples.
1:23:11
Não precisase preocupar conosco.
Acho que vou subir agora.
1:23:16
Vai porque acha que, como policial,
achei você suspeito?
1:23:21
Não achei nada disso. Você ê
bem normal. Não vá por isso.
1:23:27
Foi um prazer falar com você.
1:23:29
Antes de ir, será que, pela manhã,
como sou solitário e normal...
1:23:34
-Vamos levantar ao raiar do dia.
-Quer tomar cafê da manhã comigo?
1:23:37
-É muita gentileza...
-Posso acertar com George Swine.
1:23:41
-Muito obrigado. Boa noite.
-Seu rosto ê interessante. Boa noite.
1:23:50
Com licença.
1:23:52
-Silêncio! Ela está dormindo.
-Boa noite, senhor. Trouxe o catre.
1:23:56
Estou vendo. Não vamos
precisar, pode levar.