1:21:03
Não tenho crianças, nem filhos ou
filhinhas grandes. Você ê casado?
1:21:07
Sou. E aguardo minha esposa.
Ela talvez venha.
1:21:10
Posso dizer uma coisa?
Eu o achei inquieto.
1:21:14
Pensei que queria dar uma escapada
de sua esposa. Não o culpo.
1:21:17
Se eu fosse casado, não perderia
uma chance de dar uma escapada.
1:21:21
Não, não era nada disso.
1:21:24
Naverdade, ê provável que minha
esposa não venha por não estar bem.
1:21:29
-Puxa, o que sua esposa tem?
-Nada de mais. Sofreu um acidente.
1:21:34
Um acidente, que terrível!
1:21:36
Imagine a esposa de alguêm normal
sofrer um acidente. O que houve?
1:21:41
-Ela foi atropelada.
-Por isso, ela não veio.
1:21:45
Você deve estar muito triste.
E agora, elavem mais tarde?
1:21:50
-Foi o que combinamos.
-Numa ambulância?
1:21:54
Desculpe, eu não devia dizer isso.
Me empolgo com isso de ser normal.
1:21:58
Na recepção, o gerente,
o Sr. George Swine...
1:22:02
que ê meu amigo...
1:22:04
arranjou uma boa
acomodação pravocê?
1:22:08
Sim, foram muito compreensivos.
1:22:10
Tem certeza? Porque posso
conversar com George Swine.
1:22:13
Ele ê um cara normal e legal.
Basta eu conversar com ele...
1:22:18
e você vai se surpreender
com o que pode acontecer.
1:22:21
Expulsariasoldados pra dar um quarto,
umasuíte nupcial pravocês duas.
1:22:26
Não quero que se incomode conosco.
Estamos totalmente confortáveis.
1:22:30
Mas ê o trabalho dele acomodá-lo
bem. É pago pra isso.
1:22:34
Ao receber um cara como você,
normal, com uma garotinha linda...
1:22:38
ele devia pensar: "Preciso arranjar
uma cama confortável pra ele".
1:22:44
Não gosto de ouvir essas coisas.
Eu poderia atê brigar com ele...
1:22:48
por não lhe dar uma cama linda,
confortável, de estrela de cinema.
1:22:52
Entende o que digo?
Ele pôs você no chão?
1:22:56
A garotinhajá deve estar
dormindo na cama e...