:33:07
Querida, você
veio pegar algo?
:33:12
Não. A festa estava meio chata,
e vim ver o que estavam fazendo.
:33:18
Tivemos uma noite maravilhosa.
Sua mãe preparou um banquete.
:33:22
-Você comeu algo?
-Ovos de peixe, mas não gostei.
:33:32
Acho que ela não deviase
empanturrar, porque vai dormir.
:33:35
Mas, mamãe, estou com fome
e preciso comer algo.
:33:42
Está bem.
Mas coma lá em cima.
:33:46
E, depois de comer,
vá dormir.
:33:59
Eu sei. As garotas tambêm
são loucas por ele.
:34:02
-Não ê esse o caso.
-Desde quando?
:34:06
Aqui está. Com licença.
Muita maionese, como você gosta.
:34:12
Obrigada.
:34:15
-Querida, coma lá em cima.
-Não quero dormir. É cedo demais.
:34:21
-Achamos que Lo devia dormir.
-Não vou. Esse ê um país livre.
:34:27
-Significa que não haverá mesada.
-Significa que você ê uma chata.
:34:33
-Pra cama nesse momento!
-Vá pra cama.
:34:36
Eu ouvi.
:34:41
Boa noite, Lo.
:34:47
Essa pirralha miserável!
Ela está ficando impossível!
:34:52
Isso de entrar e ficar
nos espionando!
:34:56
-Ela não estava espionando.
-Sêrio? Como você chamaria?
:34:59
-Ela não fez por mal.
-Duvido que não!