1:39:08
Por que chegou tão tarde
da escola ontem â tarde?
1:39:13
-Ontem? Que dia foi ontem?
-Ontem foi quinta.
1:39:17
-Cheguei tarde?
-Sim, chegou.
1:39:21
A aula termina âs 15 h,
e você chegou âs 18 h.
1:39:26
Verdade. Michele e eu ficamos
vendo o treino de futebol.
1:39:32
-No Frigid Queen?
-Como assim?
1:39:36
Passei de carro e parece
que avi pelajanela.
1:39:41
Bem, paramos lá pra tomar uma
cerveja depois. Que diferença faz?
1:39:47
Você estava numa mesa
com dois rapazes.
1:39:51
-Roy e Rex se sentaram conosco.
-Roy e Rex?
1:39:55
-Os capitães do time de futebol.
-Combinamos: nada de paquera.
1:40:00
Como assim, "nada de paquera"?
Só se sentaram conosco.
1:40:04
Não quero você com eles.
São garotos de mente suja.
1:40:08
Você pode mesmo
falar dos outros.
1:40:11
Não fuja do assunto.
Falei que nada de paquera.
1:40:14
-Não era paquera.
-Era paquera.
1:40:17
-Não era paquera!
-Era paquera, Lolita.
1:40:19
-Não era paquera.
-Era paquera!
1:40:22
-Não era paquera.
-Seja o que for, não faça de novo.
1:40:27
Aproveitando, por que chegou
tão tarde no sábado â tarde?
1:40:31
-Sábado fui pra aula de piano.
-Pensei que fosse na quarta-feira.
1:40:36
Não, mudou pro sábado, lembra? Das
14 h âs 16 h, Srta. Starch, piano.
1:40:41
-Pergunte pra Michele. Ela foi junto.
-Você sempre diz isso.
1:40:46
Pravariar, vou perguntar
avocê algo sobre Michele.
1:40:50
-Sem chance. Ela ama um fuzileiro.
-Vou ignorar a piada boba.
1:40:56
Por que ela me dá um olhar
inquiridor sempre que vem aqui?