2:09:01
-Pegou de mim?
-Imagino que sim.
2:09:04
Sr. Humbert, pode pôr seu carro
navaga paravisitantes?
2:09:08
Desculpe. Eu estava
com pressa e não notei.
2:09:11
Mas estacionou ao lado da placa
"exclusivo para funcionários".
2:09:14
-Está bem. Já estou indo!
-Desculpe. São regras do hospital.
2:09:22
Mary só quis ser prestativa.
2:09:24
Não tenho dúvida de que seja
igualmente prestativa com você.
2:09:27
Ela ê!
2:09:29
Eu não estranhariase estivessem
trocando confissões.
2:09:32
Ora, não vamos começar
com isso de novo.
2:09:38
Trouxe uns livros pravocê.
2:09:41
Do meu amigo Prof. Baer,
"Poetas Românticos".
2:09:45
Algo de que talvez goste,
"A História da Dança".
2:09:48
E "Retrato do Artista Quando Jovem",
de James Joyce. Talvez goste.
2:09:56
Desde quando enfermeiras usam
óculos escuros no serviço?
2:10:02
Lávamos nós de novo.
2:10:06
-Quando o mêdico vai dar alta?
-O quê?
2:10:11
-Vai ler ou conversar comigo?
-Pois não.
2:10:15
-Quando o mêdico vai dar alta?
-Ele quer que eu fique mais 48 h.
2:10:20
Tudo bem.
Partimos cedo na terça...
2:10:23
chegamos â fronteira
mexicana em três dias, e...
2:10:27
não vai haver mais agentes
misteriosos nos seguindo.
2:10:31
Sr. Humbert, preciso
que retire seu carro.
2:10:34
Já estou indo.
2:10:40
Tchau.
2:10:46
Posso pegar seu resfriado.
2:10:52
Não vou sair â noite,
para curar meu resfriado.
2:10:56
-Só vou vê-la pela manhã.
-Tchau.