:09:00
"Porque você se aproveitou..."
Está ficando repetitivo, não?
:09:04
Porque... De novo:
"Porque você me enganou.
:09:09
-E abusou dela quando erajovem..."
-Já chega!
:09:14
Por que você pegou, moço?
Estava esquentando.
:09:19
Você tem algo a dizer
antes de morrer, Quilty?
:09:25
Escute, Mac, você está bêbado,
e eu sou um homem doente.
:09:32
Essa farsa de apertar
o gatilho já está enchendo.
:09:36
Por que não resolvemos isso
como duas pessoas civilizadas...
:09:42
resolvem, em vez de...?
Certo, defenda-se.
:09:46
-Quer morrer em pê ou sentado?
-Quero morrer como um campeão.
:09:54
Puxa.
:09:57
Bem na luva de boxe.
Tome mais cuidado com isso.
:10:02
Capitão, por que não pára
de brincar com avida e a morte?
:10:08
Sou dramaturgo. Sei tudo
sobre esse tipo de tragêdia...
:10:12
comêdia, fantasia e tal.
:10:15
Escrevi 52 roteiros
de sucesso...
:10:18
alêm disso, meu pai ê policial.
Você parece gostar de música.
:10:23
Por que não...
:10:26
Por que não ouve algo que
compus nasemana passada?
:10:32
Bela abertura.
:10:34
Podíamos criar a letra, talvez.
Você e eu juntos.
:10:37
Sabe, dividir o lucro.
:10:42
Acha que vou para as
paradas de sucesso?
:10:47
A luaestava triste
Assimcomo você e euhoje
:10:52
Elaéminha... sua
Elaésuahoje
:10:58
Ealuaestá...