:08:04
-Leia isso.
-O que ê? A escritura da fazenda?
:08:08
Suasentença de morte.
Leia.
:08:12
Não sei ler, moço.
Nunca fui pra escola, sabe?
:08:16
Leia, Quilty!
:08:25
"Porque você se aproveitou
de um pecador.
:08:29
Porque você se aproveitou...
Porque você...
:08:33
Porque você se aproveitou
da minha desvantagem."
:08:37
Ei, você escreveu
um poema danado de bom.
:08:43
"Quando fiquei desnudo..."
:08:46
Desnudo! Você devia
ter vergonha, capitão.
:08:50
"...diante de um homem da lei
com estrelas pungentes."
:08:54
Diacho, seu velho safado.
É um poema muito bonito.
:09:00
"Porque você se aproveitou..."
Está ficando repetitivo, não?
:09:04
Porque... De novo:
"Porque você me enganou.
:09:09
-E abusou dela quando erajovem..."
-Já chega!
:09:14
Por que você pegou, moço?
Estava esquentando.
:09:19
Você tem algo a dizer
antes de morrer, Quilty?
:09:25
Escute, Mac, você está bêbado,
e eu sou um homem doente.
:09:32
Essa farsa de apertar
o gatilho já está enchendo.
:09:36
Por que não resolvemos isso
como duas pessoas civilizadas...
:09:42
resolvem, em vez de...?
Certo, defenda-se.
:09:46
-Quer morrer em pê ou sentado?
-Quero morrer como um campeão.
:09:54
Puxa.
:09:57
Bem na luva de boxe.
Tome mais cuidado com isso.