:07:03
Não quero mais jogar,
vou pegar um drinque.
:07:08
Puxa, estou louco
por um drinque.
:07:11
Estou morrendo de vontade
de tomar um drinque.
:07:16
Vai morrer de qualquer
modo, Quilty.
:07:19
Jesus, meus amigos sempre
apagam o cigarro no drinque.
:07:26
-É tão insalubre.
-Quilty, concentre-se. Vai morrer.
:07:32
Tente entender o que
está acontecendo.
:07:36
Você ê australiano
ou um refugiado alemão.
:07:47
Pense no que você fez, Quilty,
e no que está acontecendo agora.
:07:53
Puxa, essa arma ê bonitinha.
É uma coisinha bonitinha.
:07:59
Quanto você quer por uma
arma bonitinha como essa?
:08:04
-Leia isso.
-O que ê? A escritura da fazenda?
:08:08
Suasentença de morte.
Leia.
:08:12
Não sei ler, moço.
Nunca fui pra escola, sabe?
:08:16
Leia, Quilty!
:08:25
"Porque você se aproveitou
de um pecador.
:08:29
Porque você se aproveitou...
Porque você...
:08:33
Porque você se aproveitou
da minha desvantagem."
:08:37
Ei, você escreveu
um poema danado de bom.
:08:43
"Quando fiquei desnudo..."
:08:46
Desnudo! Você devia
ter vergonha, capitão.
:08:50
"...diante de um homem da lei
com estrelas pungentes."
:08:54
Diacho, seu velho safado.
É um poema muito bonito.