:15:01
Dufy. Ali o meu pequeno
Van Gogh. Monet.
:15:07
-A madame Humbert...?
-Não há madame. Somos divorciados.
:15:11
-E felizes.
-Quando foi isso?
:15:15
-Há cerca de um ano, em Paris.
-Paris... França... madame.
:15:21
Monsieur, acho que apenas
nas línguas neolatinas...
:15:25
ê possível relacionar-se
de modo maduro.
:15:30
-Lembro que o falecido Sr. Haze...
-Falecido Sr. Haze?
:15:34
Sim, ele morreu. Mas na nossa
lua-de-mel no exterior...
:15:41
eu sabia que só me sentiria casada
quando me chamassem de "señora".
:15:46
-Foram para a Espanha?
-Não, Mêxico.
:15:49
Mêxico!
:15:51
Tínhamos planejado ir
para tantos lugares...
:15:55
mas ele tinha o trabalho dele.
Lidava com seguro.
:16:00
Ele me deixou bem.
Era um ser humano lindo...
:16:07
um homem totalmente íntegro.
:16:10
Você teria gostado de conversar
com ele; e ele, com você.
:16:15
-Tenho certeza disso.
-Essas são as cinzas dele.
:16:21
Quando faleceu
o falecido Sr. Haze?
:16:28
Hásete anos.
É muito difícil para uma mulher...
:16:33
...uma mulher atraente sozinha.
-Tenho certeza de que sim.
:16:39
Lá embaixo...
Desculpe!
:16:44
Disse a Lolita1O vezes
pra pôr isto no quarto dela.
:16:47
-Sua empregada mora na casa?
-Ramsdale não ê Paris.
:16:51
Não, a garota de cor vem três
vezes por semana. Temos sorte.
:16:57
Mas ela lava muito bem.