:14:01
Aliás, um dos palestrantes
que tivemos recentemente...
:14:07
...foi Clare Quilty.
-Clare Quilty?
:14:10
-Escritor, roteiros paraTV?
-Não, eu não...
:14:14
É um homem muito interessante.
Ele falou sobre...
:14:19
...Dr. Schweitzer e Dr. Jivago.
-Muito bom.
:14:25
Não, o banheiro
fica ali, ao lado.
:14:30
Ainda temos aquele encanamento
antigo e gracioso.
:14:34
Deve agradar a um europeu.
:14:42
Desculpe pela meiasuja.
:14:47
Vejo que se interessa por arte.
Nesse caso...
:14:50
Nesse caso, precisaver a coleção
de reproduções que tenho no quarto.
:14:58
-"Voilâ!"
-Sim, ê...
:15:01
Dufy. Ali o meu pequeno
Van Gogh. Monet.
:15:07
-A madame Humbert...?
-Não há madame. Somos divorciados.
:15:11
-E felizes.
-Quando foi isso?
:15:15
-Há cerca de um ano, em Paris.
-Paris... França... madame.
:15:21
Monsieur, acho que apenas
nas línguas neolatinas...
:15:25
ê possível relacionar-se
de modo maduro.
:15:30
-Lembro que o falecido Sr. Haze...
-Falecido Sr. Haze?
:15:34
Sim, ele morreu. Mas na nossa
lua-de-mel no exterior...
:15:41
eu sabia que só me sentiria casada
quando me chamassem de "señora".
:15:46
-Foram para a Espanha?
-Não, Mêxico.
:15:49
Mêxico!
:15:51
Tínhamos planejado ir
para tantos lugares...
:15:55
mas ele tinha o trabalho dele.
Lidava com seguro.