2:15:02
Onde pôs minha filha?
Onde ela está?
2:15:06
-Onde ela está?
-Segure-o.
2:15:09
-Me solte!
-O que está fazendo?
2:15:13
-Onde ela está?
-Sydney, uma camisa-de-força!
2:15:16
-Está bem, estou calmo!
-Doutor, ele deve ser psicótico.
2:15:20
A enteada dele saiu essa noite
aos cuidados do tio.
2:15:25
Você disse "tio"?
Soltem-me!
2:15:28
Segure-o!
2:15:34
-Segure-o. Pegou, Andre?
-Sim.
2:15:38
Certo, soltem...
2:15:40
Escute, o senhor causou
um sêrio tumulto. Segurem!
2:15:45
-Se quiser, chamamos a polícia!
-Não, não precisamos da polícia.
2:15:50
-Está tudo bem.
-Certo. Vamos esclarecer isso.
2:15:55
A garota foi oficialmente liberada
mais cedo aos cuidados do tio.
2:15:59
-Se ê o que diz.
-Ela tem um tio ou não?
2:16:03
-Certo. Digamos que tenha um tio.
-Como assim?
2:16:07
Certo, ela tem um tio.
Tio Gus.
2:16:11
Lembrei agora.
Ele ia apanhá-la no hospital.
2:16:16
-Eu esqueci.
-Esqueceu?
2:16:21
Não ê tão estranho. É muito
fácil esquecer meu irmão Gus.
2:16:26
-Ele está bêbado. É isso.
-Exato. Tenho bebido muito.
2:16:30
-Estou com problemas pessoais.
-Aqui está, doutor.
2:16:33
Não, tudo bem, Sidney.
2:16:44
Você quer um cafê preto?
2:16:46
Agora não, obrigado.
Agora realmente preciso ir.
2:16:51
-Acha que está bem o bastante?
-Apenas me levantem. Estou ótimo.
2:16:55
-Bem melhor.
-Cuidem pra que ele vá direito.
2:16:58
Certo, levantem-no.