:41:04
-Mona, com raiva?
-Pensei que ela quisesse...
:41:11
Não se preocupe com ela.
:41:14
-Vou lhe dizer algo sobre Mona.
-Por favor, diga.
:41:19
Não, ê melhor não.
Você vai soltar.
:41:22
Eu jamais contarei
um segredo seu!
:41:26
-Não?
-Eu juro!
:41:31
Por isso, você
merece um prêmio.
:41:34
-Muito obrigado.
-Tome.
:41:36
Por favor, não.
Lolita, não.
:41:41
Incline a cabeça.
Incline a cabeça!
:41:45
Abra a boca.
Você pode dar uma mordidinha.
:41:52
Lolita!
:41:57
-Lolita!
-O quê?
:42:01
Venha aqui embaixo.
:42:06
-O que você quer?
-Primeiro...
:42:11
quando eu chamar, ê pravir logo
e não me deixar gritando pela casa.
:42:17
-Sim, senhora.
-Segundo, vá pôr um vestido.
:42:21
-Vou aos Farlow, e você vem junto.
-Mas vou encontrar a Mona no lago.
:42:26
E, por último, está proibida de
incomodar o Prof. Humbert de novo.
:42:30
-É escritor, não pode ser incomodado!
-"Sieg heil."
:42:40
Tenho umasurpresa
gloriosa para nós.
:42:44
-Um de seus doces espetaculares?
-Não, tente de novo.
:42:51
-Os Farlow foram presos.
-Sêrio. Obrigada, Louise.
:42:57
Não sou bom em adivinhação.