1:51:04
	O feitiço virou
contra o feiticeiro.
1:51:07
	-Veja, Semiramis, veja!
-O bode estásem os chifres.
1:51:10
	Vamos levá-lo para
o reino da escuridão.
1:51:13
	Para o reino da escuridão.
Vamos, vamos!
1:51:27
	-Boa noite, Dr. Humbert!
-Srta. Starch, boa noite!
1:51:31
	-Gostou da apresentação?
-Muito. Gostei de cada minuto.
1:51:35
	-Pecaram um pouco no simbolismo.
-Sei o que quer dizer.
1:51:39
	-Mas foram encantadores, não?
-Não foram?
1:51:43
	Especialmente a Lolita. Ela foi
perfeita. Deve estar orgulhoso.
1:51:48
	Sim, estou. A atuação dela
me surpreendeu totalmente.
1:51:51
	-Ela me proibiu de ver os ensaios.
-Eles são assim nessa idade!
1:51:56
	Elase dedicou muito. Entendo
por que suspendeu as aulas de piano.
1:52:01
	-Afinal de contas, há apenas...
-Desculpe. Disse: "Cancelou"?
1:52:05
	Isso. O senhor toca?
1:52:08
	Muito mal. Ela não teve aula
com você no último sábado?
1:52:11
	-Não.
-Nem no anterior?
1:52:14
	Não. Ela ligou pra dizer
que estava ensaiando.
1:52:16
	-Ensaiando?
-Naverdade, ela não tem aula...
1:52:21
	vejamos, há quatro semanas.
Espero não ter falado demais.
1:52:26
	Não, de jeito nenhum.
Devo ter entendido mal.
1:52:29
	A propósito, Dr. Humbert, poucas
pessoas aqui apreciam música.
1:52:35
	Quem sabe, qualquer hora,
eu possa tocar algo paravocê.
1:52:39
	Claro, sem dúvida. Obrigado.
Agora, com licença.
1:52:47
	-Boa noite.
-Oi, papai! O que achou?
1:52:52
	-Haverá festa para o autor e elenco!
-Preciso levar Lolita embora.
1:52:57
	-Nossa estrelajáse divertiu.
-Todos querem conhecê-lo.