1:52:01
-Afinal de contas, há apenas...
-Desculpe. Disse: "Cancelou"?
1:52:05
Isso. O senhor toca?
1:52:08
Muito mal. Ela não teve aula
com você no último sábado?
1:52:11
-Não.
-Nem no anterior?
1:52:14
Não. Ela ligou pra dizer
que estava ensaiando.
1:52:16
-Ensaiando?
-Naverdade, ela não tem aula...
1:52:21
vejamos, há quatro semanas.
Espero não ter falado demais.
1:52:26
Não, de jeito nenhum.
Devo ter entendido mal.
1:52:29
A propósito, Dr. Humbert, poucas
pessoas aqui apreciam música.
1:52:35
Quem sabe, qualquer hora,
eu possa tocar algo paravocê.
1:52:39
Claro, sem dúvida. Obrigado.
Agora, com licença.
1:52:47
-Boa noite.
-Oi, papai! O que achou?
1:52:52
-Haverá festa para o autor e elenco!
-Preciso levar Lolita embora.
1:52:57
-Nossa estrelajáse divertiu.
-Todos querem conhecê-lo.
1:53:01
Não falte mais âs aulas de piano.
Sabe do que estou falando.
1:53:11
-Espere. É uma festa para o elenco.
-Conversaremos depois.
1:53:17
Brewster, vá pegar um filme
Kodachrome tipo A.
1:53:22
Está bem.
1:53:33
-Não vai subir. Vamos conversar.
-Solte-me! Está me machucando!
1:53:38
-Pare de gritar.
-Solte-me, seu idiota!
1:53:41
-Sente-se. Agora me responda.
-Foi muita coragem sua me trazer!
1:53:46
-Pare com essa barulheira!
-Quem você pensa que ê?
1:53:49
Quer atrair a polícia?
1:53:50
Não me importase a políciavier!
Seu maluco!
1:53:55
Agora as portas estão fechadas.
Grite. Quero ouvir. Vamos, vamos!