2:12:02
Desculpe incomodáßlo.
2:12:05
Espero não têßlo acordado
aessahoradanoite.
2:12:09
Quero saberse estáapreciando sua
estadaemnossaamávelcidadezinha.
2:12:14
-Quem está falando?
ßMeunome não temimportância.
2:12:17
Éumnome desconhecido,ordinário.
Entende,professor?
2:12:22
Masmeudepartamento está
preocupado comosbizarrosboatos...
2:12:27
que andamcirculando sobre você
e alindagarotacomquem viaja.
2:12:33
Escute, receio que
tenha de se identificar...
2:12:36
porque essa conversa
está cadavez mais absurda.
2:12:40
Professor,me digaumacoisa.
Viajando desse jeito...
2:12:46
você não tem tempo para verum
psiquiatraregularmente. Certo?
2:12:50
Não tenho psiquiatra
e nem preciso!
2:12:54
Pergunteipelo seguinte:
2:12:57
você estáclassificado
em nossosarquivos,professor...
2:13:00
estáclassificado como
homembranco viúvo.
2:13:03
Estariapreparado paraentregar
ao nosso investigador...
2:13:07
relatórios,professor,sobre
sua vidasexual,se elaexistir?
2:13:13
Não sei quem você ê, e seu
investigador não me interessa.
2:13:18
Receio que você tenha de
pôr fim a essa conversa.
2:13:21
Professor, "receio"
éo termo freudiano...
2:13:44
-Em que posso ajudar?
-Vou pagar a conta da Srta. Haze...
2:13:48
...do quarto 3. Vou levá-la embora.
-Recebeu autorização do mêdico?
2:13:52
Posso fazer o que quiser.
Não tem aver com o mêdico.
2:13:55
-Precisa de autorização do mêdico.
-Isso ê uma prisão ou um hospital?
2:13:59
Receio que tenha de
falar com o Dr. Keagy.