1:17:08
-É isso?
-Você quer dizer...?
1:17:14
Sim.
1:17:17
É.
1:17:22
Tenho certeza de que
vão arranjar um catre.
1:17:24
Pedi a eles lá embaixo
pra arranjar um catre.
1:17:28
-Um catre?
-Isso.
1:17:30
-Você ê louco.
-Por que, minha querida?
1:17:34
Porque, meu querido, minha mãe,
ao saber, vai se divorciar de você...
1:17:39
e me estrangular.
1:17:43
É. Agora escute, Lo.
1:17:47
Tenho grande
ternura por você.
1:17:51
Enquanto sua mãe estiver doente,
sou responsável pelo seu bem-estar.
1:17:56
Não somos ricos e, ao viajar,
vamos ser obrigados...
1:18:00
Vamos ficar muito juntos.
1:18:02
Duas pessoas num mesmo
quarto inevitavelmente acabam...
1:18:07
Como devo colocar?
Acabam...
1:18:12
Você não vai descer
atrás do catre?
1:18:33
-Algum recado da minha esposa?
-Sinto muito, senhor. Nenhum.
1:18:38
-Mas estamos atrás do catre.
-Obrigado.