:38:04
Leve a bandeja do Prof. Humbert
e não o atrapalhe.
:38:09
-Sim, senhora!
-Sim, senhora!
:38:12
Jean, que bom que ligou.
:38:20
Mona?
A que horas?
:38:24
Que bom que me ligou. Precisamos
conversar sobre algo importante.
:38:31
É uma boa idêia.
Prefiro não...
:38:34
-Quem ê?
-Lolita!
:38:37
Entre.
:38:42
-Aqui o seu cafê da manhã.
-Muito obrigado. Bom dia.
:38:45
Bom dia.
:38:50
-Não conte, mas comi seu bacon.
-Você parece triste hoje.
:39:03
O que estava escrevendo?
:39:06
Eu estava escrevendo
um poema.
:39:11
-É sobre o quê?
-Sobre as pessoas.
:39:16
Isso ê tema de romance.
Estranho, parecia um diário.
:39:23
Sempre escrevo poemas no diário.
É uma idiossincrasia minha.
:39:31
Tem medo de que roubem suas
idêias e vendam para Hollywood?
:39:35
Talvez. Quer que eu
leia algum poema?
:39:39
Está bem.
Por que não?
:39:43
É o meu poeta favorito.
:39:46
Que poeta?
:39:49
O divino Edgar.
:39:51
-Divino Edgar? Edgar do quê?
-Edgar Allan Poe, claro.
:39:55
"Era uma noite do solitário outubro
Do meu mais imemorável ano"