:04:01
Antes de começar?
:04:06
Está bem, está bem.
Não, escute.
:04:12
Vamos jogar uma partidinha
de pingue-pongue romano...
:04:15
como dois senadores
civilizados.
:04:20
Pingue romano...
:04:25
E você diz:
"Pongue romano".
:04:28
Está bem, você saca.
Eu não ligo.
:04:33
Vamos.
:04:43
Aposto que não sabia
que eu tinha esta.
:04:47
Pingue-pongue romano.
:04:52
Saque difícil de pegar, capitão?
Aprendi com um campeão.
:05:00
Meu lema ê:
"Esteja preparado".
:05:06
-Você ê Jack Brewster?
-Você sabe quem sou.
:05:12
Quanto?
Três a zero.
:05:15
Puxa, estou ganhando mesmo.
Você quer um rally.
:05:19
Sabe, não o estou
acusando, capitão...
:05:21
mas ê absurdo como entram
aqui, sem sequer bater.
:05:25
Quatro a um.
:05:29
Mudança de saque. Vou sacar
de novo, se não se importa.
:05:33
Gosto de começar
deste lado. Sabe?
:05:37
Costumam telefonar.
:05:43
O que ê isso?
Deve ser...
:05:45
Estou ganhando, de verdade.
Espero que não suba â cabeça.
:05:51
Devem ser... seis a um.
Vamos supor seis a um.
:05:54
Não, seis a dois. Vou dar um ponto
pravocê. Mas continuo na frente.
:05:59
Você não lembra mesmo de mim?