:05:00
Meu lema ê:
"Esteja preparado".
:05:06
-Você ê Jack Brewster?
-Você sabe quem sou.
:05:12
Quanto?
Três a zero.
:05:15
Puxa, estou ganhando mesmo.
Você quer um rally.
:05:19
Sabe, não o estou
acusando, capitão...
:05:21
mas ê absurdo como entram
aqui, sem sequer bater.
:05:25
Quatro a um.
:05:29
Mudança de saque. Vou sacar
de novo, se não se importa.
:05:33
Gosto de começar
deste lado. Sabe?
:05:37
Costumam telefonar.
:05:43
O que ê isso?
Deve ser...
:05:45
Estou ganhando, de verdade.
Espero que não suba â cabeça.
:05:51
Devem ser... seis a um.
Vamos supor seis a um.
:05:54
Não, seis a dois. Vou dar um ponto
pravocê. Mas continuo na frente.
:05:59
Você não lembra mesmo de mim?
:06:02
Já notou como diferentes
jogadores empunham a raquete?
:06:07
Alguns seguram assim.
:06:10
Você se recorda de uma garota
chamada Dolores Haze?
:06:17
Lembro de um cara que tinha
uma raquete no lugar da mão.
:06:21
-Era muito estranho.
-Lolita!
:06:27
Lolita?
:06:29
Sim, o nome ê familiar.
:06:33
Talvez ela tenha telefonado.
E daí?
:06:37
Puxa!
:06:43
Você não sabe
perder, capitão.
:06:47
Ninguêm nunca puxou a arma
pra mim por causa de um jogo.
:06:53
Nunca ouviu que o importante
não ê ganhar, mas jogar?