Lolita

1:42:02

Ainda me ama?

1:42:06

Muitíssimo.
Sabe disso.

1:42:10

-Sabe o que mais quero no mundo?
-Não. O que ê?

1:42:16

-Quero que tenha orgulho de mim.
-Tenho orgulho de você, Lolita.

1:42:21

Não, orgulho de verdade. Recebi o
papel principal na peça da escola.

1:42:26

Não ê fantástico? Preciso
de uma cartasua, autorizando.

1:42:31

-Quem quer você?
-Bem, a professora de teatro...

1:42:35

...Clare Quilty e Vivian Darkbloom.
-Quem são eles?

1:42:39

-Os autores. Vieram supervisionar.
-Mas você nunca atuou antes.

1:42:43

-Disseram que tenho talento nato.
-E como sabem disso?

1:42:47

-Lemos o texto. Eu e 3O garotas.
-Eu não sabia disso.

1:42:52

-Eu sei. Quis fazer umasurpresa.
-Imagino que Roy tenha um papel.

1:42:58

-Roy? O que ele tem aver?
-Roy e Rex devem estar nessa.

1:43:03

Como vou saber? Eu os conheci
ontem. Alêm disso, não são atores.

1:43:08

E você, da noite para o dia,
ê uma atriz. Está fora de cogitação.

1:43:12

-Fora de cogitação?
-Não a quero nesse ambiente.

1:43:15

Que ambiente?
É uma peça!

1:43:17

Já disse pra não se misturar
com aqueles garotos.

1:43:20

É só mais uma desculpa pra
encontrá-los, ficar perto deles.

1:43:24

-Você não me ama.
-Amo.

1:43:27

-Você não me ama!
-Amo, sim, Lolita.

1:43:30

Estou enlouquecendo.
Não me deixa fazer nada.

1:43:33

Quer que eu fique trancada
com você nessa casa imunda!

1:43:36

Lolita, vá lavar o rosto.
Vou descer e preparar o jantar.

1:43:40

-Você aindavai se arrepender!
-Vou descer e preparar o jantar.

1:43:43

Claro, claro...
E não borre as unhas do pê!