2:03:08
-Estou com frio. Vou pegar algo.
-Cuidado, por favor!
2:03:13
Precisa dirigir tão rápido?
Vai nos matar!
2:03:16
Pra que essa pressa
toda, aliás?
2:03:19
Tem um carro nos seguindo,
e estou tentando despistá-lo.
2:03:22
-O quê?
-Não o vejo mais. Acho que sumiu.
2:03:26
-Mesmo?
-Eu não queria assustá-la...
2:03:29
mas estava nos seguindo há3 dias.
E ontem estacionou no hotel.
2:03:33
-Não vi nada. Tem certeza?
-Sim, tenho.
2:03:37
-Acho que está imaginando coisas.
-O que o homem do posto queria?
2:03:41
-Que homem?
-O homem do posto. Vi do banheiro.
2:03:46
Não vi ninguêm.
Sim, aquele homem!
2:03:49
Ele perguntou se eu tinha um mapa.
Acho que estava perdido.
2:03:52
Lo, escute, por favor.
2:03:55
Não sei se está mentindo
ou se está louca. Não me importa.
2:03:59
Mas acho que era o homem
do carro que está nos seguindo.
2:04:03
-Isso ê ridículo.
-Acho que ê um tira.
2:04:05
Tira? Se for, o pior a fazer ê
demonstrar que estamos com medo.
2:04:10
Vamos ignorá-lo e ir devagar.
2:04:12
Por favor, diga o que falou pra
ele e o que ele falou pravocê.
2:04:17
-Eu já disse.
-Ele perguntou aonde íamos?
2:04:22
Só perguntou
se eu tinha um mapa.
2:04:24
-Ele devia perguntar no posto.
-Tambêm acho.
2:04:30
Bem, de qualquer modo,
acho que o despistamos.
2:04:37
-Falei pra ir devagar!
-Deixe-me em paz!
2:04:40
-Não fale comigo assim!
-Acha que eu queria furar o pneu?
2:04:45
-Veja, passou de 999 para mil.
-Ali está.
2:04:49
-O quê?
-O carro. Não está reconhecendo?
2:04:53
-Não.
-Não olhe. Finja que não vimos.