1:33:02
Um prato grande de fritas
e uma cerveja.
1:33:15
Quanto falta pra chegar
a Lepingsville?
1:33:18
Estou começando a achar que
não vamos chegar hoje â noite.
1:33:22
-Saímos bem tarde, lembra?
-Podemos ir ao cinema hoje?
1:33:28
-Se ê o que quer.
-Eu quero.
1:33:33
Você jáviu algum daqueles
filmes estrangeiros?
1:33:38
-Já, com freqüência.
-Eu não gosto.
1:33:47
-Pode parar no próximo posto?
-Está bem.
1:33:54
-Estáse sentindo bem?
-Sim, estou ótima.
1:33:57
Quero ligar pra mamãe no hospital.
Qual o número?
1:34:07
Então, não sabe o número?
1:34:10
Acho que você podia esperar
atê chegarmos a Lepingsville.
1:34:15
Por quê? Qual a diferença?
Quero ligar pra ela.
1:34:18
-Não acho que seja boa idêia.
-Por que não posso ligar pra mamãe?
1:34:24
-Porque não pode!
-Por quê?
1:34:31
Porque...
1:34:35
sua mãe está morta.
1:34:42
Ora, pare com isso.
Por que não posso ligar?
1:34:46
Sua mãe está morta.