:53:00
-Devia tomar cuidado com isso.
-Não está carregada.
:53:03
É o que todos dizem: "Eu não
sabia que estava carregada".
:53:12
O Sr. Haze comprou ao
descobrir que estava doente.
:53:17
Ele queria me poupar
de ver seu sofrimento.
:53:20
Feliz ou infelizmente, ele foi
hospitalizado antes de usá-la.
:53:24
Pode baixar isso?
:53:27
Obrigado.
Está melhor agora, não?
:53:40
Você...
:53:44
Querido...
:53:47
sabe, tenho uma fantasia
muito ambiciosa.
:53:53
Qual ê?
:53:56
Eu adoraria ter uma empregada
francesa de verdade...
:54:02
como as garotas alemãs
que os Farlow tinham...
:54:07
...e que ela morasse aqui.
-Não temos quarto.
:54:12
Podíamos pôr no quarto da Lo.
:54:15
Pretendo fazer daquele buraco
um quarto de hóspedes mesmo.
:54:19
E onde, diga-me,
vai pôr sua filha...
:54:24
...quando tiver a empregada?
-Sabe o que decidi?
:54:28
Mandá-la direto do acampamento
para um bom internato...
:54:33
com educação religiosa rígida,
e depois para a faculdade.
:54:39
Querido, seremos apenas
eu e você parasempre.
:54:55
Querido, você está longe.
:54:58
Só um minuto, estou seguindo
uma linha de raciocínio.