2:28:01
Temos algumas dívidas,
meio que nos excedemos.
2:28:05
Como vão os Farlow?
2:28:08
John Farlow está muito bem.
Foi ele que me entregou a carta.
2:28:12
Ela ê uma ótima garota, Prof. Haze.
Adora cachorros e crianças.
2:28:17
Elavai ser uma ótima mãe.
2:28:20
Alasca ê um ótimo lugar para
crianças, tem espaço para brincar.
2:28:26
Bem, está novo em folha.
2:28:29
É melhor voltarmos ao trabalho.
Devem ter muito o que conversar.
2:28:34
-Foi um prazer, professor.
-Obrigado.
2:28:37
Depois, papai, espero que não
ligue que eu o chame assim...
2:28:41
...váver o que fiz para o bebê.
-Obrigado.
2:28:45
Basta gritar, querida,
se precisar de ajuda.
2:28:53
Dick ê muito doce, não?
2:28:57
-Venha aqui.
-O que foi?
2:29:01
-O que está fazendo?
-Talvez não deva, mas vou dizer.
2:29:05
A vida ê muito curta.
2:29:07
Daqui atê o carro são 25 passos.
Ande. Agora.
2:29:13
-O quê?
-Venha comigo agora, como está.
2:29:17
Você dá o dinheiro só se eu
for para um hotel com você?
2:29:20
Não, entendeu errado. Quero que
deixe seu marido e essa casa horrível.
2:29:25
Quero que viva e morra comigo,
que faça tudo comigo.
2:29:29
-Deve estar maluco.
-Estou falando sêrio, Lo.
2:29:32
Nunca estive mais lúcido
em toda minhavida.
2:29:35
Vamos recomeçar. Podemos
esquecer tudo o que aconteceu.
2:29:38
-Não, ê tarde demais.
-Não ê tarde demais!
2:29:41
-Por favor, fale baixo.
-Não diga que ê tarde, pois não ê.
2:29:44
Se quiser tempo para pensar,
tudo bem. Afinal de contas...
2:29:47
esperei três anos e posso esperar
o resto davida, se necessário.
2:29:52
Você não está abrindo mão
de nada. Nada a prende aqui.
2:29:55
Certo, ele ê casado com você,
mas isso ê irrelevante.
2:29:59
Foi por acaso que você o conheceu.
Você não está presa a ele.