:33:03
Înseamnã cã nu vei avea bani de
buzunar sãptãmâna asta.
:33:06
Iar tu vei fi antipaticã sãptãmâna asta.
:33:08
La culcare în clipa asta!
:33:09
La culcare.
:33:11
Am auzit.
:33:16
Noapte bunã, Lo.
:33:21
Pramatie nenorocitã.
:33:23
Devine tot mai nesuferitã.
:33:26
Cred cã s-a întors ca sã ne spioneze.
:33:30
Nu cred cã ne-a spionat.
:33:31
Chiar? Tu cum ai numi-o?
:33:33
Sigur nu a vrut sã deranjeze.
:33:35
Nu pe dracu'!
Totdeauna a fost o pacoste plinã cu venin.
:33:39
De când era micã îsi arunca jucãriile...
:33:42
afarã din pãtut si totdeauna trebuia sã le
adun.
:33:45
Întotdeauna a avut un cui împotriva mea.
:33:48
Acum se crede un fel de vedetã.
:33:51
E zdravãnã,
sãnãtoasã dar e un copil modest.
:33:56
Vreau sã spun,
e vina mea cã mã simt tânãrã?
:33:59
De ce se revoltã copilul meu?
Tu nu te revolti, asa-i?
:34:02
Crezi cã sunt numai o americancã
romanticã si caraghioasã?
:34:06
Nu... nu.
:34:16
Ar trebui sã iau ceva pe mine
si sã mergem la o plimbare cu masina.
:34:20
E cam târziu, Charlotte.
:34:23
Cel putin sã terminãm sampania.
:34:27
Am avut o searã epuizantã.
Cred cã ar trebui sã mã culc.
:34:30
Dar nu e nici mãcar ora unu.
:34:32
Nevralgia si arsurile de stomac încep sã
actioneze, asa cã...
:34:38
Noapte bunã si îti multumesc
pentru plãcuta searã.
:34:42
Cu cea mai mare plãcere.