:20:04
Bunã mami.
:20:05
Bunã, dragã.
:20:07
Bunã, Kenny.
:20:08
Bunã seara D-nã Haze.
:20:10
Kenny, dânsul e D-nul Humbert.
:20:13
- Kenny Overton.
- Ce mai faceti?
:20:15
Cum vã simtiti?
:20:18
La revedere.
:20:19
La revedere.
:20:24
Ce adorabili sunt împreunã.
:20:30
Cred cã seara asta e seara cea mare.
:20:33
Lolita mi-a spus cã e sigurã...
:20:35
Kenny o va ruga astã-searã
sã fie prietena lui.
:20:49
- Bunã, Humbert.
- Bunã, Hum.
:20:50
Scuzati-ne. M-au retinut la tribunal.
:20:54
Acuzarea a adus noi martori.
:20:56
A trebuit sã rãmân cu clientul,
sã ne pregãtim pentru mâine.
:20:59
John, încearcã sã nu mai fii avocat
mãcar o searã pe sãptãmânã.
:21:05
Pot sã dansez cu partenera D-strã?
Am putea face schimb.
:21:08
Cu plãcere.
:21:09
Iatã ce primesti pentru cã nu dansezi.
:21:17
- Îmi pare rãu cã nu dansez.
- Nu-i nimic.
:21:20
Nici mie nu-mi place sã dansez. Stiai?
:21:23
E foarte ciudat,
dar John si eu ne-am cunoscut la un dans...
:21:27
el a renuntat pentru cã eu nu dansam.
:21:32
E foarte romantic.
:21:34
Bunã, tatã.
:21:35
Mona, scumpo.
:21:36
Dragã!
:21:37
- Ce mai faci?
- Bine.
:21:42
Nu-i spune lui Charlotte ce îti spun acum...
:21:45
dar stii cã ai avut un efect deosebit asupra
ei?
:21:49
- ti-ai dat seama?
- Serios?
:21:52
Stiu cã nu e treaba mea, dar...
:21:55
ea a început sã aibã o anumitã strãlucire.
:21:59
Nu cred cã are vreo legãturã cu mine.