1:01:02
Und was haben wir für ein Kind gezeugt?
Ein wildes Tier!
1:01:08
Ich verspreche es dir, ich verspreche dir,
1:01:11
daß ich mich nie mehr so verlieren,
daß ich klüger sein werde.
1:01:17
Das nächste Mal wird es ein Mann sein,
auf den du stolz sein kannst,
1:01:21
Harold.
1:01:32
Charlotte! Diese Aufzeichnungen waren
Teile einer Novelle, an der ich arbeite!
1:01:41
Dein Name und der von Lolita, daß ich
die geschrieben habe, ist reiner Zufall!
1:01:46
Es war nur Bequemlichkeit!
1:01:53
Romanschriftsteller machen das oft!
1:01:56
Sie nehmen die Namen
und die Vornamen ihrer Freunde...
1:01:59
und der Menschen, die täglich um sie sind.
1:02:04
Von mir aus könnten es
auch die Farlows sein!
1:02:06
Natürlich gibt das oft
komische Situationen!
1:02:11
Ich mach' dir einen Martini,
zur Beruhigung.
1:02:24
Äh, Charlotte!
1:02:25
Ich geh' schon ran!
1:02:29
Ja?
1:02:31
Ja, ist hier.
1:02:33
Ja, hier!
1:02:36
Was?
1:02:39
Aber meine Frau sitzt oben
in der Wanne und nimmt ein Bad!
1:02:42
Ist das ein Scherz?
1:02:45
Sie können sie gleich selbst sprechen.
1:02:48
Charlotte!
1:02:49
Hier ist ein Mann, der erzählt,
daß dich eben ein Auto überfahren hätte!
1:02:53
Ich will nur die Tür zumachen.
1:02:55
Bleiben Sie am Apparat.