:49:08
Ja, ja, ja, ja.
:49:10
Übrigens, Charlotte, ich hatte nicht mal
einen Schluck Kaffee heute Morgen.
:49:17
Ich brühe dir welchen, brühe ihn frisch auf.
:49:19
Das ist gut. Und sei eine liebe,
kleine, vernünftige Ehefrau.
:49:25
Ach, leicht gesagt.
:49:45
- Liebling!
- Hm?
:49:48
Alle anderen Frauen sind jetzt unwichtig!
:49:50
Unsere Liebe ist heilig,
die anderen waren profan.
:49:54
Ja, sie ist heilig, das kann schon stimmen.
:50:00
Oh, Hum! Ich bin ein anderer Mensch,
wenn ich in deiner Nähe bin.
:50:03
Du brauchst nur deine Arme
um mich zu legen,
:50:07
brauchst mich nur anzuschauen und ich
könnte willenlos zu deinen Füßen sinken.
:50:11
Das erschreckt mich.
:50:12
Ja, dies Gefühl kenne ich.
:50:17
Glaubst du an Gott?
:50:22
- Die Frage ist, ob Gott an mich glaubt.
- Pscht! Sag das nicht!
:50:29
Es wäre mir gleichgültig,
ob dein Großvater Türke ist,
:50:34
aber wenn ich spüren würde,
:50:37
daß du nicht an Gott glaubst,
:50:42
dann würde ich Selbstmord begehen.
:50:45
Hey! Du hast eine... eine Waffe?
:50:47
Der Revolver von Mr. Haze.
:50:49
Den solltest du nicht anfassen.
:50:51
Er ist nicht geladen.
:50:53
Das hört man immer nachher.
:50:56
Es ist eine heilige Waffe.
:50:58
Ein tragisches Erbstück.