2:03:00
- Na, wie fühlst du dich?
- Besser.
2:03:02
Du siehst auch viel besser aus.
2:03:08
- Uäh! Die Blumen sind ja scheußlich!
- So?
2:03:12
Vielen Dank, Daddy, trotzdem.
2:03:13
Hätten Sie ein bißchen Wasser, Schwester?
2:03:17
Wieso kriegst du Briefe ins Krankenhaus?
2:03:19
Verzeihung! Das ist meiner.
2:03:21
Lhr Vater denkt wohl, daß Sie
von meinen Freunden Briefe kriegen!
2:03:28
Ich dachte, es wäre vielleicht
eine Rechnung vom Krankenhaus.
2:03:32
- Du hast eine scheußliche Art!
- Ich finde, meine Frage war berechtigt!
2:03:38
Was ist überhaupt mit dir los?
Du siehst so schwammig aus.
2:03:41
Ich glaube, jetzt habe ich die Erkältung.
2:03:44
Die hast du von mir, hm?
2:03:46
Schon möglich.
2:03:47
Mr. Humbert, bitte parken Sie
auf dem Besucher-Parkplatz.
2:03:50
Ich habe gleich rechts geparkt.
Ich fühlte mich unwohl.
2:03:53
Sie stehen auf dem Personal-Parkplatz.
2:03:56
So? Ich wollte sowieso gleich gehen.
2:03:58
Entschuldigung,
aber das sind unsere Vorschriften.
2:04:04
Mary wollte dir nur helfen.
2:04:06
Hat sie dir auch schon geholfen?
2:04:09
Ja, das hat sie.
2:04:10
Habt ihr euch etwa gegenseitig
schon eure Sünden gebeichtet?
2:04:14
Fang nicht schon wieder an
mit deinen Verdächtigungen!
2:04:20
Ich bring' dir ein paar Bücher.
2:04:23
Mein Freund, Professor Baer,
"Reise in die Romantik".
2:04:25
Das hier gefällt dir sicher:
"Geschichte des Tanzes".
2:04:29
Und "Portrait eines Künstlers"
von James Joyce. Das wird dir auch...
2:04:34
- Was ist denn das?
- Das ist Schwester Marys.
2:04:37
Seit wann tragen Schwestern auf Station
dunkle Sonnenbrillen?
2:04:43
Haaach, geht das schon wieder los?
2:04:47
Wann, hat der Doktor gesagt,
kannst du entlassen werden?
2:04:50
Wie bitte?
2:04:51
Liest du nun
oder unterhältst du dich mit mir?
2:04:54
Oh, pardon.
2:04:55
Wann kannst du entlassen werden?
2:04:57
Ich soll noch 2, 3 Tage liegen.